快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第31部分（第2页）

可我却忘了喀耳刻的另一个劝告，即是她禁止我武装起来去跟这个怪物进行战斗。

我全身束上铠甲，手执两枝长矛，站在甲板上，去迎击即将到来的怪物。

但尽管我费力地四下环视，却一直没有发现她。

我心中充满了死亡的恐惧，向着越来越狭隘的洞口驶了进去。

喀耳刻向我这样描述斯库拉：“她是不会死的。

光凭勇敢战胜不了她，惟一的办法就是逃离开她。

她住在卡律布狄斯漩涡对面的一块被浓云永远笼罩的高高岩石上。

这块岩石中间有一个洞，里面一片漆黑。

斯库拉就在这里安身，只有听到一种可怖的、在海水上空滚动不已的野狗般吼叫声才知道她现身了。

这个怪物有十二只奇形怪状的脚，六个蛇一样的脖子。

在每一个脖子上长着一个可憎的脑袋，口中有三排密密麻麻的牙齿，一口就能把她的猎物嚼个粉碎。

她的下半身藏在岩洞里，可她的脑袋却从下面伸了出来，扑食海狗、海豚和其他更巨大的海中动物。

还没有一条船能完整无损地驶过此地。

在船长发觉她之前，她已经把人从船上掠走，放入口中，用她的牙齿嚼成碎片了。”

这个景象在我脑海中出现，我徒劳地四下窥视。

这期间我们的船已经接近了卡律布狄斯山岩，它那巨大的洞口把海水吸进，复又喷出。

我们为这场景吓得目瞪口呆，并下意识地把船避向左侧，就在这当儿我们一直没有发现的斯库拉来到了跟前，用她的大嘴一下子就从甲板上叼走了我的六个最勇敢的伙伴。

我看到我的朋友们在怪物的牙齿中间还向空中摇晃他们的双手和双脚，还从她的大口中呼喊我的名字求救，可顷刻之后他们就成了碎末了。

我在飘泊中忍受了那么多的苦难，可还没有看到过比这更悲惨的景象！

塞壬女仙（2）

逃离开这个可怕的怪物，我们顺利地穿过了卡律布狄斯漩涡和斯库拉山岩，不久阳光充沛的海岛特里那喀亚就在我们的面前了。

从老远我们就听到了太阳神的圣牛的哞哞声和他的绵羊的咩咩声。

我立即想起盲预言家忒瑞西阿斯的警告，于是把他和喀耳刻对我的提醒通知给伙伴们，要避免去太阳神赫利俄斯的海岛，因为有最最悲惨的命运在威胁我们。

这种解释使我的伙伴们忧心忡忡，而欧律罗科斯则怒气冲冲地说道：“俄底修斯，你真是一个残忍的人！

难道你真的不许这些精疲力竭的人上岸，并在岛上吃些食品喝些饮料来恢复一下体力？至少得让我们在这个好客的海岸度过这漆黑的一夜吧！”

我的硬心肠被说服了，但我对我的朋友们说道：“我同意了。

但你们必须对我许下一个神圣的誓言，如果你们看到了太阳神的牧群，不许杀他的任何一条牛或者一头羊。

你们只能去享用好心的喀耳刻给我们的那些食物。”

所有的人都心甘情愿地对我立下誓言。

随后我们把船驶入海湾，甜水从那儿流入苦涩的海水之中。

所有的人全都离船登岸，没等多久，晚餐已经备妥。

饭后我们为丧身于斯库拉之口的朋友们痛哭，但由于极度的疲惫，我们含着泪水就沉入梦乡了。

清晨时，宙斯送来了一阵可怕的风暴，我们匆忙地把我们的船拽入一个山洞确保安全。

我再次地警告我的朋友们不要去杀圣牛，因为我们从这场迅猛的暴风雨中看出来，我们不得不在这座海岛上停留更长时间。