快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分（第2页）

①　一腕尺相当于18—22　英寸。

——译者

Ⅲ。

恺撒和伊利里亚人

12。

当恺撒在高卢为总督的时候，就是这些达尔马西亚人和当时最兴旺

的其他一些伊利里亚人从另一个伊利里亚部落利布尼人手中夺取了普罗摩

那城。

利布尼人投降罗马人，他们向　就在附近的恺撒求援。

恺撒传信给那

些占领普罗摩那城的人，要求他们把这个城市交还利布尼人。

当他们拒绝的

时候，他派遣一支强大的队伍去进攻他们，这个队伍完全被伊利里亚人消灭

了。

恺撒也没有再发动进攻，因为和庞培进行内争，他没有闲暇的时间。

当

内争爆发成为战争的时候，恺撒在冬天带着他的军队从勃隆度辛渡过亚得里

亚海，开始在马其顿发动进攻庞培的战役。

安敦尼从其余的军队中又带了一

个分遣队去支援在马其顿的恺撒，他也是在仲冬之月渡过亚得里亚海的。

加

宾尼阿斯替恺撒带了十五个大队的步兵和三千骑兵，绕着亚得里亚海边，通

过伊利里亚。

伊利里亚人担心会因为他们不久以前对恺撒所作的事情而受到

处罚，认为恺撒的胜利将是他们的毁灭，因此就进攻和杀害加宾尼阿斯指挥

下的全部军队，只有加宾尼阿斯本人和少数人逃掉了。

①因为取得这样多的

战利品，他们的财富和势力现在达到了顶点。

13。

恺撒为势所迫，一心想结束和庞培的战事；庞培死后，他把和庞培

在各地的余党的战争告一结束。

当一切都已经解决了之后，他回到罗马，准

备跟基提人和帕提亚人进行战争。

②因此，伊利里亚人开始担心他会来进攻

他们，因为他们正在他计划进军的路线上。

所以他们派遣使者到罗马来，恳

求饶恕他们过去所做的，请求作罗马人的朋友和同盟者，鼓吹他们自己是一

个很勇敢的种族。