快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

向读者推荐译序（第1页）

如果您也像《乡愁》书中的主角佩特一样，曾经有过真挚纯洁的友情和爱情，有着丰富的人类爱，读完本书后，将会使您深陷前尘往事的漩涡中，掩卷沉思久久……

黑塞，一个真正为文学而生的作家。

在他85年漫长的生涯中，他总是让自己沉湎于青少年的岁月中，一心一意地描写他热切的愿望以及欢乐悲哀和迷惘烦恼，追踪自己心灵的生存路径。

借用他的作品题名来说，黑塞是一方面奏着“孤独者的音乐”

，一方面“走向心灵”

而经常“彷徨”

的诗人。

但他的孤独，是为探寻通往“追求真正自我者”

的天地，并且，他的心灵途径并不是他独辟的蹊径，而是所有企求精神生活者的共同道路，西欧化之道如此，东方亦复如此。

黑塞将此以中国话的“道”

字称之，他是在“道”

上行走的旅人，他和所有以这种方式生存的人们，经常共同在中途彷徨，共同憧憬和烦恼，共同追求更美好、更崇高、更深远的东西。

这是黑塞的作品所以能与我们的心灵深相契合的原因。

所以，当1955年黑塞荣膺德国出版界最高和平奖时，抒情诗人爱亨德尔夫曾咏诗赞美他是“为世人而燃热，为世人而烦恼”

，真正称得上“世界的心灵”

的诗人。

尤其，在他晚年时，经常以“虚长你们几岁，与你们共同烦恼的兄长”

自居，答复一些陌生年轻朋友的来信。

他，并不是高不可攀，目中无人的大文豪，而是与我们共同烦恼，亲切交谈的友人。

他的作品也是如此。

黑塞出生于德国南部席瓦本，那里，风光明媚，地灵人杰，曾产生许多诗人，黑塞也常以此自夸。