快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

&ldo;你有多久没见他了？&rdo;

&ldo;很多年了。

&rdo;

&ldo;他很虚弱，和世事已相隔遥远。

他六十八岁了，但我相信他仍拥有年轻时的精神。

&rdo;

&ldo;我立刻就去找他。

谢谢你。

&rdo;

院长问他愿不愿意在第六时祷告后和修道院里的人一起吃午餐。

威廉说他刚刚才吃过，而且吃得很饱，所以他觉得还是立刻去见乌伯蒂诺比较好。

院长便告辞离去。

他刚踏出房门，中庭里便传来了一声悲惨的叫声，好像有什么人受了伤似的，接着更有其他同样伤痛的叫声也回应着它。

威廉困惑地问：&ldo;那是什么呀？&rdo;

院长笑着回答：&ldo;没什么。

每年这个时候他们都要杀猪的，那是养猪人的工作。

你对这事应该不会感兴趣吧。

&rdo;

他走了出去，却做了一件事，伤害了他是个智者的名声。

因为第二天早上……但暂时遏止住你的不耐烦以及我的饶舌吧。

因为我现在正在叙述的这一天入夜之前，又发生了许多不得不提的事。

第三章

第六时祷告

阿德索赞赏礼拜堂大门，威廉再度与卡萨尔的乌伯蒂诺会晤

礼拜堂比不上后来我在斯特拉斯堡、恰翠斯、班贝格和巴黎所看到的教堂那么庄严堂皇。

事实上，它和我在意大利别的地方所见过的礼拜堂没有什么两样，并无高耸入天堂的想望，坚固地建立在地面上，往往占地宽广却相当低矮。

但这幢礼拜堂底层围了一圈城垛，就像是个堡垒，在这一层上面又加盖了一楼，不太像是一般礼拜堂的塔楼，上覆涂了松脂的屋顶，楼本身还开了几扇简朴的窗子。

这是一幢坚固的修道院礼拜堂，和我们的祖先在普罗旺斯和朗格多克所建的一样，和现代大胆及细纹装饰的风格大相径庭；我知道最近还流行在唱诗班席位上方，建一个耸向天堂的小尖塔。

入口两侧各立一根笔直而毫无修饰的列柱，乍看之下，中间似乎有一条大拱路，但由列柱开始却有两个斜间，形成复式拱路，往里瞧像通向一个无底洞，直到门口。

两侧又有拱基，中央有一根雕刻了花纹的梁柱，将门口一分为二，由两扇嵌了金属的橡木门把关。

在那个时刻，阳光几乎直射到屋顶，光线斜斜落到表面，但门拱与门楣之间却被阴影遮蔽了；因此由两根列柱之间走过后，我们猝然置身于拱形屋顶下，两排较小的柱子规则地排列，使人有走进森林一般的错觉。

等我们的眼睛适应了幽暗之后，美丽的石雕立刻吸引了我们的目光，使我瞠目结舌，想象力为之驰骋，至今仍觉得难以用言词形容。