快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第17部分（第1页）

借着日光，我发现他变了。

只是后来大家呆在一起的时候，我才慢慢地意识到他并没有比以前老多少。

但是乍一看印象还是不同的，我对他说：“你都老了。”

他的脸上掠过一丝阴影，说：“你看看自己就不会这样说别人了。”

我反驳道：“哦！

我老不老都无所谓，我一直都很老。

现在嘛，谢天谢地，名气也大了，别人对我也更尊敬了。

巴里先生，并不是每个人都能这么豁达吧。

你眉头上的每一根皱纹都记载着不幸：你的生命像一座监狱正在朝你逼近，死神很快就要来敲你的门了。

我不明白你从什么地方能寻找到慰藉。”

这时大少爷用印度语跟塞孔德拉·戴斯交谈起来。

从各种迹象来看，我的这番话（坦白地说，我心里乐开了花）伤了他的心。

这一段时间，甚至就在挖苦这个死对头的同时，我的脑子正在忙着考虑别的问题，主要是在盘算着怎样迅速而秘密地把这个消息通报给爵爷。

就在这除了呼吸无暇他顾的空隙里，我的脑子调动着每一个思维细胞。

突然，我的眼珠一转有了一个主意，却发现爵爷已经站在门口，那神态十分镇静自若。

刚刚与我的眼光相遇，他就跨进了门槛。

大少爷听到弟弟的脚步声也走上前来，两人之间的距离大约四英尺时，双方都止住了脚步，相互打量着。

还是爵爷先笑了，微微点了点头，马上就转过身来对我说：

“麦科拉，咱们得给这两位来客准备一点早餐。”

听了这话大少爷表现出明显的不快，言谈举止比刚才更傲慢无礼：“我成了一只饿鹰。

搞点好吃的，亨利。”

爵爷转身面对着他，也很勉强地笑着说：“喊我杜瑞斯迪爵爷。”

大少爷回答道：“哦！

在家里不必这么称呼。”

爵爷道：“这个家里人人都称呼我的官衔，这是天经地义的事。

如果你要与众不同，就想想自己在生人面前是一副什么样子，旁人会不会认为你这是毫无意义的妒忌。”

我高兴得真想鼓掌叫好。

更痛快的是爵爷不等大少爷回答就示意让我跟他一起去，然后径直走出了厅堂。

他说：“快点，咱们要来个扫除四害。”

说着，在走廊上昂首阔步起来。

我在后面怎么也跟不上他。

来到约翰·保尔的门口，他也不打一声招呼就闯了进去，约翰·保尔还在熟睡之中，爵爷打算不惊吓着他，便低声地说：

“约翰·保尔，你在我老爷子身边伺候了那么多年，要不然我早就像撵狗一样把你辞退了。

半个小时以后，你就离开这里，在爱丁堡每月照样拿那么多薪水。

如果你要留在这里，或者到圣·白德去，——老人也好、老仆也罢——我会用意想不到的方法让你抖一抖威风的，就算是报答你的不仁不义。

起来，走吧，就从你放他们进来的那个门出去。

我不希望我的儿子再雇佣你。”

两人出来以后，我对他说：“你这样泰然自若的，我看了很高兴。”

他说：“泰然自若？”