快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第2页）

“照你说的办吧，”

最后他说。

“往左！”

阿尔卡季嚷道。

四轮篷车左拐直奔尼科里村。

在决定干这蠢事之后两个朋友更不说一句话，像是生了气似的。

即以奥金左娃家的管家在台阶上迎接的表情看，两个朋友也能猜出他们这次突然的拜访很不合时宜，显然出之于主人的意外。

他俩苦着脸在客厅里坐了许久奥金左娃方始接见。

她以通常那种好客的表情迎接他们，却为他们如此之快返回感到惊奇，迟疑的动作和言语都表明不甚高兴他们此次造访。

他们赶忙解释，说只是顺道来的，待上四个钟点左右便将去省城。

她对他们的匆忙略表惊讶，继而请阿尔卡季转达她对他父亲的问候，然后派人去请姨妈。

老公爵小姐睡眼惺忪地来到客厅，苍老多皱的脸看来更多了一分怒气。

卡捷琳娜身体不舒服，所以没出她的卧房。

阿尔卡季忽然觉得他不但想见到安娜·谢尔盖耶芙娜，同样也想见到卡捷琳娜。

四个钟点在闲谈中过去了，安娜·谢尔盖耶芙娜或听、或说，都没展示过笑容，只是在分别的时候，原先的友谊似乎在她心里忽闪了一下。

“现在我心境不佳，”

她说，“请不要因此介意，愿过些时候再来，这话是对你们俩说的。”

巴扎罗夫也罢，阿尔卡季也罢，对她只是默默鞠了个躬，便登上马车而去。

马不停蹄，次日傍晚便到了玛丽伊诺。

路上谁也没有再提奥金左娃，尤其巴扎罗夫，他眼睛凝视着路旁，脸上露出紧张的、狠着心似的表情。

在玛丽伊诺，人人都为他们的来到而高兴。

分别好久，尼古拉·彼得罗维奇早就为儿子感到不安，所以当费多西娅跑来睁着兴奋的眼睛告诉他“两位年轻少爷”

来到的时候，他惊叫一声，舞动双脚，从沙发上一蹴而起。

帕维尔·彼得罗维奇也受到愉快气氛的冲击，在同归来的游子们握手时脸上显示出温和的微笑。

交谈，询问。

阿尔卡季在晚餐桌上说得尤其多。

按尼古拉·彼得罗维奇吩咐打开了好几瓶刚从莫斯科运来的高度黑啤酒，晚餐直持续到半夜以后。

连尼古拉·彼得罗维奇本人也都喝得两腮通红，不断发出既不像孩子又不像神经质的笑声。

兴奋情绪也感染给了仆人们，杜尼亚莎像着了火似的跑前跑后，开门关门；彼得到了子夜两点多钟还在他的吉他上弹奏哥萨克圆舞曲。

琴弦在静止不动的空气中热切地颤动，但除了开头几下装饰音外，这位受过新法教育的侍仆没有弹出什么新名堂，天性没有赋予他音乐才能乃如未赋予他别的才能一样。

此时的玛丽伊诺情况不太美妙，可怜的尼古拉·彼得罗维奇处处为难。

农场的麻烦事一天比一天多，要解决这些事既棘手又使人心烦意乱。

雇工简直在坑人：有的要求结账或者追加工钱，有的领过工资便扬长而去。

马匹生病，轭具没用多久就坏了，地里活干得不精细，从莫斯科订购来的两台脱粒机一台太重没法用，另一台刚启用就出毛病。

畜舍遭了火灾，焚毁了一半，起火原因是一个管院的瞎老婆子，在刮大风时拿了块燃烧的木头去薰牛舍时引着的。

但据老婆子说，该怪老爷出的馊主意：要做一种从未有过的干酪和牛奶制品……总管突然懒起来了，身体开始发胖。

所有的俄罗斯人都如此，一旦“吃喝不愁”