快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第1页）

么晚啦？”

忽然觉得前方模模糊糊的像我的家，但定睛一看，却不是。

Back　home　！

　the　bared　land　was　waiting　for　me　to　sow　weeds　。

this　is　……with　the　boat　swift　going　；my　dress　flaunted　　with　the　wind　。

it’s　so　pleasing　；and　the　fresh　air　made　me　vigorous　。

　“　how　much　distance　left　to　the　xunyang　zisang　？””

oh　；you　have　to　wait　another　day　“ah　；another　day　；that’s　too　long　；hate　to　see　the　lately　ing　of　dawn　；all　of　sudden；　I　sense　the　faint　further　like　my　home　；but　when　I　fixed　my　eyes　；it　was　not　。

终于到家了，抬头见到尾缘，一种亲切之感油然而生，我一边高兴的向前飞奔，一边喊着自己的儿子。

仆人们欢欢喜喜的出来迎接，小儿子早已等候在屋门口了。

院子里已经荒芜了，但那株菊花还在。

携着儿子走进屋内，有酒满满的一樽，拿起酒壶自斟自饮。

靠着南窗寄托傲然自得，深知住在仅能容身的小屋也能感到舒适。

Finally　I　got　home　；lifting　my　head　；I　saw　weiyuan　；a　sense　of　benignity　is　arising　in　my　heart　　I　shook　my　leg　forward　；shout　out　my　son’name　　the　servants　happily　hurried　out　to　meet　me　；little　son　had　already　waited　at　the　gate　of　the　wood　door　。

the　yard　is　lack　of　life　；unanimated　；but　the　Chrysanthemum　is　there　like　before　。

when　I　had　taken　my　son　to　the　inner　room　；there　stood　a　glass　of　wine　waiting　for　me　。

swallowed　it　then　I　poured　the　wine　myself　and　drink　it　up　again　。

lean　against　the　south　window　；with　a　sense　of　leisure　and　pleasure　；I　know　the　one…person…permit　room　　is　fit　for　me　and　makes　me　satisfactory　。

走在亲切的园子中间，抚摸着那孤独的老松树，久久不能释怀……

每天的早出晚归］，有一点疲惫，但是很乐意这样的生活

Waking　in　the　warm　yard　；stroking　at　the　old　lonely　pine　tree　；I　can’t　help　to　thinking　of　the　past　life　；this　is　my　relief　to　my　feeling。

　Although　a　little　tired　with　the　early　–up　and　late　–　return　；　I　enjoy　this　kind　of　life　。

露水打湿了我的衣衫，但我并不吝惜，到了中午的太阳可谓毒辣，但这恰好晒干我的衣衫，下午的夕阳非常美丽，每天跟着太阳的脚步走，我感到自己变得更加坚定，更加老当益壮。

蹲坐在菊花旁，我梦见自己也变成了一朵菊花，惹来成群的蝴蝶，美丽的蝴蝶，美丽的翅膀在阳光下显得格外艳丽，加上早上晶莹的露珠映衬着，我变得陈醉了，沉醉在这东风之中……

The　fog　moiest　water　wet　my　dress　；but　I　don’t　cherish　。

the　sun　at　noon　is　very　hot　；but　this　is　appropriate　dry　my　dress　。

the　sunset　is　very　spectacular。

　Stepped　followed　the　sun　everyday　。

　I　bee　more　strong　in　body　and　mind　。

　squat　down　beside　the　Chrysanthemum　；I　bee　a　Chrysanthemum　；too　。

　I　attracted　many　butterflies　；the　beautiful　butterflies　flapped　their　wings　around　me　；under　sunshine　；the　wings　and　the　water　on　it　are　transparent　and　shining　。

　I　deeply　drunk　in　this　paradise　of　east　wind　　brings

不行，我一定要回家……

Ye　s　；I　must　go　home

说走就走，将那县官帽子往二梁上一挂，我便冲出了县衙门……