快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

加布里埃拉的叹息（第1页）

为什么要跟她结婚？没有必要……从前的那种日子比结婚以后要好得多。

托尼科一个劲地劝他跟加布里埃拉结婚，堂娜阿尔明达又在一旁火上加油，她是很希望他们正式成亲的。

纳西布自己也愿意，因为他担心失去加布里埃拉，担心她跑了。

纳西布太蠢了，既然加布里埃拉那样高兴，怎么还会离开他呢？纳西布担心她会把厨房、床和她的臂膀挪走，挪到一个庄园主在僻静的街道为她安置的家里去，那个人还会在商店和货栈给她设个账户。

每一个老家伙都居心叵测，他们穿着皮靴，腰里别着手枪，口袋里有的是钱。

那段日子是多么美好……加布里埃拉做饭，洗衣服，收拾房间，提着饭盒去酒店，耳朵上别着一朵玫瑰花，嘴唇上挂着微笑，和所有的人都开玩笑，高兴得都想飞上天去了。

男人们朝她挤眉弄眼，对她讲点富有挑逗性的话，摸她的手，有时候还摸她的乳房。

纳西布先生颇感醋意，真是有意思。

晚上纳西布就去找她，她等着纳西布，跟他一起睡觉，她还想跟所有的小伙子一起睡觉。

当然，后者只是想想罢了，只是她的愿望而已。

纳西布给她带来礼物：集市上买的东西、叔叔商店里的便宜货、胸针、手镯、镶着玻璃的戒指，还给她带回来过一只鸟，后来加布里埃拉又把它放了，还有把脚箍得紧紧的鞋子，这她不喜欢……她爱穿拖鞋走路，穿着贫苦人穿的衣服，头上用带子打着发结。

她喜欢这里的一切：种着番石榴树和樱桃树的小院，跟她那只机敏的猫一起晒太阳，和图伊斯卡聊天，让他给她跳舞，她也跳舞给图伊斯卡看，纳西布先生还让她去镶上了金牙。

每天上午她唱着歌在厨房里忙碌，在大街上行走，和堂娜阿尔明达一起去看电影，当乌尼昂山脚下马戏团搭好帐篷时她就去看马戏。

那个时候有多好呀！

她不是什么萨阿德太太，而是加布里埃拉。

仅仅是加布里埃拉。

为什么要跟她结婚呢？结婚不好，她不喜欢……漂亮的衣服装满了衣柜，箍脚的鞋不止三双，纳西布甚至还给她买了珠宝首饰，买了一枚很值钱的戒指。

堂娜阿尔明达知道这枚戒指的价值：差不多要花两个康托。

这么一大堆东西有什么用呢？她喜欢做的事一件都不能做……想跟罗西妮娅和图伊斯卡到广场上去溜达，不行。

到酒店去送饭，不行。

冲着托尼科先生、若苏埃先生、阿里先生、埃帕米农达斯先生笑笑呢？不行。

光着脚在家里的走廊上走路，不行。

到海滩上奔跑，让风把头发吹得乱蓬蓬的，不行。

把脚放进水里呢？不行。

不管在什么地方，当着其他人的面想笑就笑，想说什么就说什么，也不行。

她所喜欢干的一切事情都不能干了，因为她是萨阿德太太。

结婚不是一件好事。

加布里埃拉从来不想惹纳西布生气，让他难过。

纳西布先生是个好人，世界上不可能有比他更好的人了。

她喜欢纳西布，真心实意地爱他，和他一起睡觉的时候她高兴得就像发了疯一样。