快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

“卡涅阿德斯[1]！

这人是谁？”

当佩尔佩图阿进来通报消息的时候，唐阿邦迪奥正在楼上的房间里，坐在一把扶手椅上，面前摊开着一小卷书，思考着这一问题。

“卡涅阿德斯，我似乎听过或看到过这个名字，他一定是某位有学问的人，古代的某个大学者。

这名字听起来就像是位学者，但他究竟是谁呢？”

可怜的唐阿邦迪奥万万不曾想到，一场可怕的风暴正聚集在他头顶。

应向读者交代一下，唐阿邦迪奥喜欢每天读一点儿书，邻近的一位教区神甫收藏了一些书籍，隔三差五地借书给他，而且还总是将刚到手的书第一个借与他看。

唐阿邦迪奥现在正在专注地读一篇歌颂圣卡罗[2]的颂词。

（因为恐惧而发烧生病的他已经痊愈了，甚至比他料想的都还要好得快，只是他不想让别人看出来罢了）两年前，在米兰的大教堂里，有人曾慷慨激昂地宣读过这篇颂词，博得听众一片称赞。

颂词中谈到圣卡罗对研究热爱有加，人们把他跟阿基米德相提并论，直到此时，唐阿邦迪奥读起来并没有遇到任何困难，因为阿基米德取得了那么多伟大的成就，早已声名远扬，即便是那些没有渊博学识的人也对他有所耳闻。

可是，继阿基米德之后，这位颂词作者又把圣卡罗与卡涅阿德斯作了一番比较，此时唐阿邦迪奥遇到障碍了。

就在这时，佩尔佩图阿进来禀报托尼奥求见。

“现在这个时候？”

唐阿邦迪奥自然也这样问道。

“那有什么办法呢？他们做事是不会考虑这些的，但是如果您不趁这个机会抓住他，恐怕……”

“如果我现在不抓住他，谁知道我何时才有机会呢。

让他进来……喂，喂，佩尔佩图阿，你肯定是托尼奥无疑？”

“肯定啦！”

佩尔佩图阿回答道。

于是便下楼去，开了门，说，“你在哪里？”

托尼奥走上前来，同时阿格尼丝也走上前来，叫了佩尔佩图阿的名字，向她打招呼。

“晚上好，阿格尼丝，”

佩尔佩图阿说，“这么晚了您打哪儿来啊？”

“我从……来，”

她提了一个邻村的名字，“您可知道……”

她接着说，“正是为了您的缘故，我才在那里耽搁了好久。”

“噢，那是为什么？”

佩尔佩图阿问道，随即转向两兄弟，对他们说，“你们先进去吧，我随后就来。”

“因为，”

阿格尼丝回答道，“你相信吗……有一位爱说长道短的女人，根本就不了解事情的真相……却坚持说您没有和贝培·苏拉维基亚结婚，也没有和安塞尔莫·伦吉尼亚结婚，是因为他们都嫌弃您，我就坚持说是您拒绝了他们二位……”

“正是如此。

啊，这女人真是在嚼舌根子，她是谁啊？”

“别问我，我可不想挑拨离间。”

“你应该告诉我，你一定得告诉我，真是个胡说八道的坏女人！”

“好了，别骂了……你不能想象当时我是多么闹心，因为我也不很清楚事情的来龙去脉，否则的话我就会驳她个哑口无言。”

“这些人讨厌得很，”

佩尔佩图阿说，“净说些无耻的瞎话！

就拿那个贝培来说，谁都知道，而且也可能见到……喂，托尼奥！

把门带上，你先上去吧，我马上就来。”