快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 上编 追偿债务的故事 十四 为什么羁押债务人在外省 是绝无仅有之事（第1页）

科布说：“如果太太肯等一等，我可以到敌人的阵地上去侦察一下。

别看我模样儿象德国人，这个差事我是内行；我是地道的法国人，乖得很呢。”

玛丽蓉说：“太太，让他去吧，他一心想保护先生。

科布不是阿尔萨斯人，是……是一条真正的看家狗！”

大卫说：“行，科布，你去吧。

究竟怎么办，咱们还来得及考虑。”

科布赶往执达员家。

大卫的敌人正在那里骤会，商量如何抓他。

在外省，逮捕债务人的事即使发生，也是一桩过火的，出乎常规的事。

第一，大家素来相熟，谁也不敢使出人人厌恶的手段。

债权人和债务人一辈子都得见面。

其次，尽管外省人痛恨破产（他们叫倒账）这种合法的盗窃，一个做买卖的要是有心来一次大规模的倒账，尽可溜往巴黎。

巴黎好比外省的比利时①，有些藏身之处叫人不得其门而入，而执达员手中的逮捕状过了法定期限就失效。

此外，还有其他的阻碍几乎使逮捕无从执行。

住宅不得侵犯的法律在外省始终受到尊重，没有例外；执达员不能象在巴黎一样进入第三者家中逮捕债务人。

立法的人认为巴黎应当除外，因为巴黎一幢屋子经常住着许多人家。

在外省，就算要走进债务人自己的屋子去抓人，执达员也必须请治安法官协助。

治安法官是管辖执达员的上司，他是否同意和执达员合作，多半可以自由决定。

治安法官有一点值得称赞，他觉得逮捕债务人这个义务不好随便承担，他不愿被盲目的情欲或者私仇利用。

还有另外一些困难同样不容易解决：象人身羁押这种严酷的法律本是不必要的，而风俗习惯的影响还能改变法律的性质，甚至使法律不生效力。

大城市中有的是无所不为的光棍流氓，甘心替人做奸细；小城的居民彼此都熟悉，不可能受执达员雇用。

万一最穷苦的阶层中有人干了这种卑鄙的勾当，在当地就要立脚不住。

在巴黎或者别的人口稠密的地方，逮捕债务人是商务警察的独行生意，在外省却是一桩极其棘手的事，债务人和执达员为此互相斗法，各显神通，有些异想天开的玩意给报纸的社会新闻提供的材料，有时竟妙不可言。

①过去法国的政治犯及其他罪犯往往以比利时为逋逃薮。

长子库安泰不愿意出面；胖子库安泰自称为受梅蒂维埃委托办这桩案子，带着赛里泽到杜布隆家。

那时库安泰已经雇用赛里泽做印刷所监工，另外许他一千法郎，要他帮着对付大卫。

杜布隆有两个助手可以调派。

因此库安泰弟兄有三条猎狗监视他们的目的物。

逮捕的时候，杜布隆还能调动宪兵；按照判决书规定，遇到执达员要求，宪兵应当出来协助。

杜布隐的事务所设在屋子底层，事务所里面一间是他的办公室。

当下五个人正在那儿集会。

事务所外边有一个宽敞的走廊，铺着石板，象一条过道。

临街的门不大不小，两旁挂着司法人员的金漆招牌，中间刻着执达员三个黑字。

事务所临街的两个窗洞装着粗大的铁栅。