快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

姜棠不知道这位杜小姐什么出身，但看她在肖岚面前毕恭毕敬的样子，应该不会比肖家强。

即便和肖家一样，姜棠也不觉得自己需要委曲求全。

固然她现在是在给肖岚提供翻译服务，这是她的工作，现代社会，工作也是双向选择，是肖岚的手下通过猎头中介请她过来的，而不是她求着找一个工作机会。

换句话说，肖岚现在把她辞了，很可能找不到比她更好的翻译，但她和肖岚解约，却并不会缺少活儿干，钱也未必会少赚。

这是姜棠身为专业人员的自信，也是她苦学二十年所获得的筹码。

更何况，雇佣自己的还不是这位杜婉琪，肖岚作为正主儿并没有为难她。

不仅没有为难，刚刚还是肖岚开口帮她解围，而且似乎因为这个小插曲，本来自顾自忙碌，只把她当做一个普通翻译的肖岚，明显对她的关注变多了。

想到了她和某人的关系，姜棠莫名有些心虚，心里盼望着会议赶紧结束，她好继续回家当缩头乌龟。

会议各国巨佬云集，会议开幕式、新文发布会以及旗舰报告会的时候，每个讲话的嘉宾，无论来自哪个国家，官方都安排了同声传译，场面大，人数多，大家都只有在下面听着的份儿。

这些时候姜棠并无太多用武之地，但她也不会闲着，反而精神高度集中地吸取着各类信息，为接下来可能会有的场合时刻做准备。

旗舰报告会之后是一些在小厅举行的分论坛，人数要少一些，讨论的氛围也要宽松些。

肖岚这天参加的一个会议，作为嘉宾出席讲话的有意大利经济发展部副部长，是一个又高又帅还很有幽默感的男人，他在讲正题的间隙，和大家开玩笑，说了一句意大利谚语L'abitononfailmonaco，说自己是个老实人，并不像看起来那么风流，请诸位对他有意思的女士不要因此止步，会后如果有人想向他要电话号码，他会非常乐意，因为他目前还是单身。

他讲的有些绕，还有点自嘲自黑的意思在里面，翻译可能工作时间太长有些精力不集中，并没有第一时间GET到他的幽默，干巴巴地翻译成：请大家不要以貌取人。

在场的人大都不懂意大利语，闻言一脸懵逼地看着部长大人：明明没人说他丑啊？你个帅逼要不要这么装啊！

没看到下面还一堆地中海将军肚吗……

部长大人也很方，不过他经验多，立刻就知道是翻译出了问题，正想着如何把话题圆过去，肖岚经过姜棠提示已经完全明白了他的意思，立刻笑着在后面接了一句：“刚好，我也是单身，部长大人你可不能食言，会后要把电话号码给我。”

翻译这时候已经醒过神来，立刻把肖岚的话翻给部长听，部长大人缓解了尴尬的场面，不仅当场答应，还给肖岚来了个wink，一众人精大佬们也都明白了刚刚是在开玩笑，大家嘻嘻哈哈把场面圆了过去。

某些肖岚感兴趣的议题，会后肖岚会和陪她参会的特助讨论，记不清楚的地方就发问，助理有时候也记不清楚，还要去翻录音笔，但姜棠如果在场，基本就会像个活的录音笔一样，随时帮他们提取有用信息，并且还是发言人那里领会的原汁原味儿，并不是翻译之后的内容。

肖岚因此对更加姜棠刮目相看，就连肖岚的特助，一位哈佛毕业的工商管理硕士，也忍不住开姜棠玩笑“要不是知道姜小姐收入比我高，我都得担心自己工作不保了。”

肖岚也半认真半开玩笑地对姜棠道：“如果姜小姐愿意来肖氏做事，我扫榻相迎，待遇随你提。”

几天的接触下来，肖岚发现李主管还真是挖到了宝。

姜棠的语言能力还在其次，毕竟她真正要用到翻译的地方，是开幕式和报告会结束之后，接下来企业家们相聚的圆桌会，那时候各个国家各个行业的巨佬聚在一起，有很多机会私下谈合作。

巨佬们之间的合作，由不得半点误会，一个词一个数的错误，损失的都是超重量级，因此为了沟通顺畅且维护自己的利益，大家都会带着私人翻译。

也就是说，姜棠大展身手的时机其实还没有到。

饶是如此，肖岚内心对这女孩子的欣赏已经溢于言表。

肖岚一直认为，成功是一种品质，而不是状态，也就是说，如果一个人有某种品质，TA无论做什么，在各行各业都会成功。

姜棠就是她认为具备这种品质的人：踏实认真反应机敏，博学广识情商极高，最关键的是她明明气质温和可亲，却有种落落大方的骄傲，那是一种底气十足的骄傲。