快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第1页）

1984

《一九八四》

WhentheClockStruckThirteen

《当钟敲了十三下》

究竟是什么让她们说服了我？

蒙特那得路27号的两位“统帅”

——房东伯纳德夫人和门房罗莎丽特夫人，在公寓底楼像一把钳子一样包围了他。

“那个P对他太太真是糟透了。”

“简直令人发指，像只毁了新娘面纱的蛾子。”

“当你看到有些人的太太时，你很难去责怪他们。

她们穿着香奈儿，内心却冷冰冰的。

可男人呢？全都是怪物！”

“女士们，我不太明白……”

“当然不是说你啦，佩尔杜先生。

如果那些男人是用普普通通的纱线纺成的，你就是克什米尔羊毛。”

“话说回来，我们要有新租客了。

就在四楼，是你的邻居，先生。”

“但是那位女士两手空空，一无所有，除了那些破碎的幻想，她什么都缺。”

“所以你就能帮上大忙了，先生。

随便给她点儿什么吧，什么都行。”

“当然可以。

或许一本好书……”

“其实我们在考虑一些更实用的东西，比如一张桌子。

你知道，这位女士什么都——”

“什么都没有。

我懂。”

书舫老板想不出还有什么比一本书更实用，不过他还是答应了给新租客一张桌子。

反正他还有一张。

佩尔杜先生穿着精心熨烫过的白衬衫，他把衬衫领口的领带再往上收紧一点儿，把袖子小心翼翼地卷起来。

一道一道地往上卷，直到胳膊肘。

他盯着走廊里的书架。

书架背后有一个房间，他有整整21年没进去过了。