快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

庐山游记（第1页）

导读：

明明是“庐山”

游记，可是作者却花了三分之二的篇幅写了和庐山无关的事情。

这样“跑题”

似乎犯了文家大忌。

不过，且慢下结论，如果说游庐山是此行的目的，那么之前的准备和行程不也是大幕拉开的必要前奏吗？

更可喜的是，这个前奏写得很好。

我们读到了一行人出发前的迫不及待，轮船上的欢欣鼓舞；也读到了作者走马观花所见的南京、芜湖和安庆的风光，九江的人情和手工艺之美。

作者是娓娓道来，读者是随着作者架设的镜头，怀着悠闲的心情享受移步换景的乐趣；作者是津津有味，读者是随着作者铺设的文字，感受普通市井景象的强烈的生活气息。

有时候我们恍惚觉得，那个游庐山的人，就像一个小孩子，他对一切都充满了好奇，充满了欣喜。

实际上，作者那个时候已经是老头了啊。

童心永远不会过时，文章的结构是次要的了。

一、江行观感

译完了柯罗连科的《我的同时代人的故事》第一卷三十万字之后，原定全家出门旅行一次，目的地是庐山。

脱稿前一星期已经有点心不在稿；合译者一吟的心恐怕早已上山，每天休息的时候搁下译笔（我们是父女两人逐句协商，由她执笔的），就打电话探问九江船期。

终于在寄出稿件后三天的七月廿六日清晨，父母子女及一外孙一行五人登上了江新轮船。

胜利还乡时全家由陇海路转汉口，在汉口搭轮船返沪之后，十年来不曾乘过江轮。

菲君（外孙）还是初次看见长江。

站在船头甲板上的晨曦中和壮丽的上海告别，乘风破浪溯江而上的时候，大家脸上显出欢喜幸福的表情。

我们占据两个半房间：一吟和她母亲共一间，菲君和他小娘舅新枚共一间，我和一位铁工厂工程师吴君共一间。

这位工程师熟悉上海情形，和我一见如故，替我说明吴淞口一带种种新建设，使我的行色更壮。

江新轮的休息室非常漂亮：四周许多沙发，中间好几副桌椅，上面七八架电风扇，地板上走路要谨防滑跤。

我在壁上的照片中看到：这轮船原是初解放时被敌机炸沉，后来捞起重修，不久以前才复航的。

一张照片是刚刚捞起的破碎不全的船壳，另一张照片是重修完竣后的崭新的江新轮，就是我现在乘着的江新轮。

我感到一种骄傲，替不屈不挠的劳动人民感到骄傲。

新枚和他的捷克制的手风琴，一日也舍不得分离，背着它游庐山。

手风琴的音色清朗像竖琴，富丽像钢琴，在云山苍苍、江水泱泱的环境中奏起悠扬的曲调来，真有“高山流水”

之概。

我呷着啤酒听赏了一会，不觉叩舷而歌，歌的是十二三岁时在故乡石门湾小学校里学过的、沈心工先生所作的扬子江歌：

长长长，亚洲第一大水扬子江。

源青海兮峡瞿塘，蜿蜒腾蛟蟒。

滚滚下荆扬，千里一泻黄海黄。

润我祖国千秋万岁历史之荣光。

反复唱了几遍，再教手风琴依歌而和之，觉得这歌曲实在很好，今天在这里唱，比半世纪以前在小学校里唱的时候感动更深。

这歌词完全是中国风的，句句切题，描写得很扼要；句句叶音，都叶得很自然。

新时代的学校唱歌中，这样好的歌曲恐怕不多呢。