快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

你在地毯下面藏着什么范妮的米吃光了（第1页）

　范妮的米吃光了。

这次她终于决定去下城的唐人街买米。

那里的大米，比洋人的超级市场里要便宜得多。

虽然范妮尽量跟鲁一样吃小面包，或者土司，但是在心里，范妮还是觉得米是她最重要的粮食，她不想在主食上花太多的钱。

因为范妮一看就是中国人，遇见范妮的人常常向她推荐下城的唐人街。

倪鹰到纽约的第二天，就由原先大学里先到美国来读书的同学带着，去唐人街买便宜的生活必需品。

甚至连鲁，都向她介绍过唐人街。

大家以为她是中国人，一定想去那地方。

但范妮偏偏就不想去，要是不为买便宜米，她对唐人街一点也没兴趣。

事实上，她根本就不喜欢到有中国人的地方去。

她路过NYU数学系的大楼，然后转到百老汇大街，沿着百老汇大道，向下城走去。

街道似乎有点走下坡路的样子，范妮突然想起来，在上海读《New?Concept?English》时，老师说过，down?the?street，沿街而下，因为英国的许多马路都是坡路，所以介词要用down?或者up。

范妮是这样记住这两个介词的。

那时候，她还为难老师说，要是在上海的话，就可以不必用这样的介词了？上海没有那样的马路，在上海，就该用beside和along。

老师笑笑说：“也许可以吧。”

说起来，上海的英文老师真是和气，要是放到现在的班上，胖老师又有一个现成的例子，可以批判“印度英文”

。

范妮沿街而下。

百老汇大道上渐渐荒凉起来。

两边的房子越来越破旧，街边商店里的东西看上去越来越廉价，中国人的脸越来越多。

他们的脸显得那么宽大，脸色那么黄。

最奇怪地是，街面上总是能看到一些无所事事的男人站成一排，两眼空洞。

一看就让人想到偷渡客。

范妮想起来，有一次在鲁的房间里，她出来上厕所，照了照镜子，看到镜子里自己的脸突然显得那么宽大，因为宽大而难看。

范妮意识到，也许是因为看多了洋人窄长的脸，白色的皮肤，所以再看东方人的脸，不习惯了。

看自己的脸也一样。

可是，范妮还是嫌弃地望着他们的脸。

她向他们问路，忍不住用的英文，她原本的意思是要与他们划清界限，但他们不理她。

她只好用普通话再问，他们还是不理她，象没有听见一样。

“十三点。”

范妮心里暗骂一声，走开了。

到了伊丽莎白大道上，黄澄澄的金店一家紧挨着一家。

街上热热闹闹地挤满了人，到处都是中国字的招牌，大红大金，又俗气，又热闹。

街边有中国式的小水果摊，现炸春卷的零食摊，还有卖汗衫，毛巾的小贩子，大叫“ten?for?two”

。

范妮因为这里的闹和中国字，而心情恶劣起来。

街上炸春卷的香气直扑到范妮的鼻子里，她的胃愉快地蠕动起来，咕咕地响。

她忍了忍，才没有上去买一份吃，象在上海时那样。

除了油炸面食的香气，还有鲜鱼店的腥气，洗鱼的水泼在地上，象上海的菜场地上一样，到处都是湿辘辘的。