快眼看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第35章(第2页)

孟葭洗过澡,散了头发,坐在窗前翻看笔记,归纳一下今天的知识点,再看了三段《政府工作报告》,打磨晚上写的译文。

因为catti的汉译英,一直以来,都偏政经方向,用风格类似的工作报告来备考,对大量输入专业名词,理顺语言逻辑,是有很大帮助的。

孟葭追求效率,她一般都做计时翻译,做完练习后,把晦涩、不好直译的地方标注出来,对照范本,找出不足之处。

这都是她给自己定的规矩。

每天不做完这些,绝不肯上床睡觉。

孟葭捏着一叠材料,正凝神琢磨,响起一阵敲门声。

她开了门,是隔壁的刘小琳,“怎么啦?”

刘小琳看了眼她的灯,“你这儿有电?我那屋的突然就熄了。”

“是不是灯泡坏了?”

孟葭跟着她过去看。

隔壁一片漆黑,只有段浑浊暧昧的月光透进来,再一看窗外风中摇曳的树枝子,张牙舞爪的,阴森可怖极了。

孟葭知道刘小琳明天得上早课,否则她也不会委屈自己住寝室。

刘小琳跟在她后面,“我才刚回来,都还没洗澡。”

“怕的话,要不你今天到我房间住?”

孟葭完全出于好心,她这个人对别的女孩子,总有股子侠义心肠在。

尽管她自己也是弱柳扶风的小姑娘。

但也不知道,面前这位眼高于顶的刘小姐,会不会拒绝。

她也已经做好被拒绝的准备。

不管怎样,她试过与人为善了。

但刘小琳问,“就一张床,那你睡哪儿?”

孟葭说,“我就在沙发窝一下,床归你睡。”

“会不会太打扰你了?”

“小琳,你这么客气,我还有点不习惯。”

刘小琳用她的卫生间洗了澡。

孟葭打开柜子,撇开罗列着日常衣物,拿个新枕头给她。

“好香啊这里面。”

刘小琳凑上去闻了闻。

孟葭指了衣柜一角给她看,“那三个香包,我外婆用晒干的荷花做的。”

难怪她的周身,总是萦绕着一道淡淡的、极雅致的清香,也没见洒香水。

刘小琳走到她书桌旁,看见一本三级笔译实务,她惊讶,“你在备考catti三笔啊?”

孟葭铺着床,“对啊,十一月份的已经过了,时间不够,我打算报明年六月份的。”

()

||

热门小说推荐
临时老公,太傲骄!

临时老公,太傲骄!

新文冷宫娘娘有喜啦已开,超好看喔婚前说好只做临时夫妻,婚后临时老公却变宠妻狂魔。曾经声名狼籍无人敢娶的施大小姐,婚后颜值逆天魅力爆表,不断逆袭打脸。什么,连妹夫都来送花示爱?陆爷果断出手,把妹夫扔去浸猪笼。才掐断陆太太的烂桃花,萌娃又不请自来,还自称是陆太太失散多年的亲儿子。为争宠,陆爷撩妻技能满血复活。下一刻,萌娃扑进女人怀中,唧吧一口妈妈,跟我睡,床暖好了。双洁...

大建筑师

大建筑师

老子埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。音乐是流动的建筑,建筑是凝固的音乐。一代大建筑师的成长历程由此开始。(ps新人,新书更新可能较慢请大家谅解。)...

明末开封一秀才

明末开封一秀才

一个刚刚步入社会的小职员,意外穿越到了明朝末年,成为开封府的一名诸生,李修文。家底殷实,却体弱多病才华出众,却生不逢时。朝廷党争不止,派系内斗不休天灾人祸不断,百姓苦不堪言。外有强敌环伺,内有民乱四起。命运的小船在乱世中飘摇。是随波逐流,沉没为大海的一朵浪花还是破浪乘风,抵达理想的彼岸?生逢乱世难定命运轨迹命悬一线敢认人定胜天!且看修文如何利用两世经验,缔造不一样的人生!...

盛世宠妻:追爱男神100次

盛世宠妻:追爱男神100次

不要再来烦我了!我告诉你,不管我喜欢的人是谁,反正都不是你!拒绝之后,却又是一次又一次地暧昧不清,纠缠不断,让她于无形间沉沦,放纵厉泽涛,我不爱了,真的不爱了。就在她表白第一百次失败之后,她终于放弃了,可是为什么她即将和另一个男人携手走进婚姻殿堂时,他却又突然出现,眉目如画,声音清冷地说萧美辰,别逼我出手夺走你的自由!...

庄子的故事

庄子的故事

生逢乱世,命不保夕!庄子带你进入战国时期,教你如何在夹缝中求生存,不被他人利用。让你做一个自由的你,并活出你的人生精彩。让你做一个长寿之人,活到终老。庄子,先秦七子之一道家学派的代表人物,与老子并称老庄道教中的南华真人。...

总统夫人,晚上见!

总统夫人,晚上见!

唔,别亲我!行!他不亲,直接动手。她被亲人出卖,沦为神秘男人的生子工具。交付身心,却不小心落入陷阱,丢失记忆。五年后,她闪耀归来,却被萌宝缠着叫妈咪。总统大人,带走你儿子,滚下我的床!他也是你儿子!胡说八道,我连你啥啥都不知道,怎么可能是他妈咪!他雅痞的勾唇,笃定道不,你知道!爆宠1V1,身心干净...

每日热搜小说推荐